2011-03-14
分享

“鸿门宴”大家一定知道。鸿门宴上发生的一个插曲,不晓得你听过没有。司马迁是这么记述的:“(樊)哙遂入,披帷西向立,嗔目视项王,头发上指,目毗尽裂。项王按剑而跽曰:‘客何为者?’张良曰:‘沛公之参乘樊哙者也。’项王曰:‘壮土!赐之卮酒’则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。 项王曰:‘赐之彘肩!’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。” 重点看后面的几句,说的是西楚霸王项羽,为了给樊哙一个下马威,就赐了他一大只生的猪前腿(生彘肩)让他吃,樊哙便用自己的剑,一片片切来吃了(“啖”就是“吃”的意思)。不过我可以负责任地告诉你,司马迁在瞎掰,事实不是这么一回事。

秦末之时,虽说铁器已经用得很普遍了,但对于有身份地位的人(今天叫做“精英”)来说,青铜制品仍是首选,因为青铜不易生锈,象征着永“垂”不朽。樊哙,身为全国数一数二的黑社会头目刘邦的司机兼保镖,所用的一定不是铁剑而是青铜剑。青铜剑本就不如铁剑锋利。再者,但凡高手,总要摆出点高手的风范,表现出和普通人的不同。高手用的剑,不仅须为青铜铸就,还要故意弄得不太锋利,而且越钝越好,越钝就越显得出水平来,美其名曰“反朴归真”……所以,普通人的剑舞动起来,往往发出的是“咻、咻”的尖声,而高手的剑则会发出“呼、呼”的闷声,因为一个高手高到一定程度,其所用的剑,就钝得和少林武僧们用的棍子差不多了。
樊哙是个顶尖高手,自然不屑于用利剑,所以他的剑基本上就钝得像棍子一样。你想想看,他用这么一柄反朴归真的剑,如何能切开生猪腿?他肯定一边切,一边骂自己傻逼。不过樊哙还有一把蛮力,既然剑已不管用,大不了一片片撕了吃。他也当真了得,只见他一手抓着猪蹄,一手捏着猪腚,大叫一声“呔”,猪腿应声断裂,惊得旁人瞪大了眼睛。樊哙也顾不了那么多,胡乱地啃了几下,只等着项羽喊停了。

项羽一看,我靠,果然英雄了得,不由生出了相惜之情,不再为难他,道:“壮土!能复饮乎?”樊哙赶紧借坡下驴,说了句“臣死且不避,卮酒安足辞!”便把生猪腿丢在了一旁,端起酒杯来……
由此可见,司马迁的记述的确和事实有出入,正确的说法应该是:“樊哙接过彘肩,左手执蹄,右手捏腚,扯而啖之。”不过咱们也不能怪司马迁不客观,因为这样的情节实在太离奇,以至于显得荒诞,像稗官而非正史。

“扯而啖之”,简称“扯啖”(啖,音同“但”),就这么慢慢流行开来,专门用来形容那些不可思议、难以置信的事。如果一个古人说的话太离谱,另外一个古人就会骂他“扯啖”,还要向他吐口水。
不过“扯啖”二字,既缺乏语言上的快感,也不符合文字的暴力美学。像“混蛋”、“滚蛋”、“坏蛋”这样的词,叫着好听,写着好看。所以“扯啖”渐渐演变成了“扯蛋”,如此一来,终于有了快感和美感。
后来咱们国家提倡精神文明建设,提倡文明用语,无奈之下,“扯蛋”不得不改为“扯淡”来打掩护,以显得斯文一些。这个“扯淡”可真够淡了,淡得出鸟来。因此,我期待着“扯蛋”重见天日的那一天。

Leave a Reply

无觅相关文章插件,快速提升流量